An upcoming boom in software serving the construction industry will drive several new billion dollar scale-ups in the coming decade.